Translation from Diario de Notícias

In 1903, the island was sold to citizen Great Britain, and Portugal lost his control and sovereignty over the island support in the Royal Charter.

In 1996, the Portuguese authorities showed their interest to reclaim the island from its British owner which, however, remained unfulfilled. Since 2000, the ownership right of the island was acquired by an individual Portuguese citizen. Since then, the owner of the island has been pressurized by the Portuguese governors to hands off his ownership over the property by selling and giving the custody of the island to them.

Given the situation of trying the unlawful occupation by the Portuguese state full member of an international organization of European Union, the prince is asking the United Nations and the international community will help against the occupying country, the Royal Charter letter is deposited in London and is recognized by the Portuguese state, in 2006.

VISITORS WELCOME (at own risk)

Inside this natural rock formation are several rooms of the ancient Fort of St. Jose which helped guard Funchal Harbour for at least two centuries.

The fort was built on a small island, but much of it was destroyed in the 19th century when the harbour wall was built. What survived was sold under Royal Charter in 1903 thus an independent State.

The viewpoint and fort are now owned by Doom Renato Barros, hence his title of Prince of the Principality of Pontinha.
Admission is free, but donations are welcome to help with restoration work.

A nail dating from the time of Christ’s crucifixion has been found at a remote fort believed to have once been a stronghold of the Knights Templar.

The four-inch long nail is thought to be one of thousands used in crucifixions across the Roman empire.

Archaeologists believe it dates from either the first or second century AD.

The nail was found last summer in a decorated box in a fort on the tiny isle of Ilheu de Pontinha, just off the coast of Madeira.

Pontinha was thought to have been held by the Knights Templar, the religious order that was part of the Christian forces which occupied Jerusalem during the Crusades in the 12th century.

The knights were part of the plot of Dan Brown’s best-selling novel, The Da Vinci Code.

Bryn Walters, an archaeologist, said the iron nail’s remarkable condition suggested it had been handed with extreme care, as if it was a relic.

“It dates from the first to second centuries,” he told the Daily Mirror.

While one would expect the surface to be “pitted and rough” he said on this nail the surface was smooth.

That suggested that many people had handled it over the centuries, with the acid on their hands giving it a “peculiar finish”.

Christopher Macklin of the Knights Templar of Britannia said the discovery was “momentous”.

He said the original Knights Templar may have thought it was one of the nails used in Christ’s crucifixion.

The nail was found together with three skeletons and three swords.

One of the swords had the Knight Templar’s cross inscribed on it.

Source: Telegraph.co.uk

A nail from the time of Christ’s crucifixion which was hidden by the same knights who featured in The Da Vinci Code has been found in a dig.

The four-inch Roman relic, stored in an ornate box, was uncovered by archaeologists working at a fort thought to have been a former Knights Templar stronghold.

It was buried with three skeletons and three swords, including one with the religious order’s cross on its blade, on the tiny island of Ilheu de Pontinha, off Madeira.

The iron nail is of the type used in thousands of crucifixions – but it is special. Archaeologist Bryn Walters said: “It dates from the 1st to 2nd centuries. You’d expect the surface to be pitted and rough after so long. But this was smooth.

Advertisement – article continues below »

“It looks like it had been handled by a lot of people over a long period of time and the acid from their hands have given it a peculiar finish.”

Yesterday Christopher Macklin of the Knights Templar of Britannia described last summer’s find as “momentous”.

He said evidence the nail had been handled a lot “indicates it was of great interest to many people”. He believes the original Knights Templar thought it was a genuine artefact from Christ’s crucifixion.

They occupied Jerusalem during the Crusades a thousand years after Christ, and claimed to be guardians of the Holy Grail, the cross and other relics. The Da Vinci Code portrays them as a modern secret society.

Source: News of Mirror.co.uk

They were excited about their story, told from the discovery of the visit of the island of Madeira.

Visiting the center of rock, Forte São José where they were served a port gold in ceramic bowls, excited by the heat of the nectar and icy bottles of Alvarinho of Monção, showed interest in the acquisition and the Carta Regia deposited in London under the auspices of public international law.

We exchanged contacts to build a new and sincere friendship.

There are very few days, the same group of Arabs, after the acquisition will intensify, forcing it to set a price.
The price given was 150.000.000.00, and the supply at the time was close enough. Currently there are negotiations, and the price is fixed.

It is case for saying that the Forte São José costs about 150 Cristiano Ronaldo, this is the new currency of the island of Madeira, is beginning to be used as currency exchange market. Only the Forte São José does not belong to Portugal and even less to Madeira, which at the time was said that they wanted nothing to know the ‘rock’.

O Principado Ilhéu da Pontinha, o país mais pequeno do mundo consagrado segundo as exigências das Nações Unidas com as prerrogativas da Carta Regia passada pelo Rei de Portugal aquando da alienação do ilhéu da Pontinha vendido pelo Estado português e pago conforme documento do respectivo depósito no Banco de Portugal do mesmo ano, sustentado pelo Direito Internacional Publico, ilhéu este localizado nas seguintes coordenadas 32.38m 472 décimos, Oeste 16.55m 0,57 décimos vem informar a comunidade internacional do seguinte:

O Ex. Sr. Presidente da Assembleia da República Portuguesa diz estar a fazer uma visita de soberania às ilhas que o governador e brigadeiro da ilha da Madeira as compraram para Portugal a 17 de Julho de 1971 conforme consta no Diário da República Portuguesa.

Visitar estas ou outras ilhas qualquer idiota o pode fazer ou ir em lua-de-mel, agora dizer em alto e bom som é grosseiro e de mau agrado se for referido num âmbito de Estado, como é referido publicamente.

É natural á coisas na vida difíceis de engolir tal como por exemplo a ocupação da Índia que passados 12 anos é que Portugal reconheceu que efectivamente não tinha qualquer soberania nas referidas colónias. E como disse Salazar ficaram orgulhosamente sós

Recentemente Portugal até beatificou Nuno Álvares Pereira, talvez num percurso de nostalgia está a ver se aparece um salvador da pátria tipo que tente readquirir o forte que venderam com a Posse e Domínio porque não tinham.

À época não havia o Banco Europeu de Investimentos, para endividar o povo.

Todo o mundo sabe, desta alienação do Rei de Portugal.

Portugal sabe e o mundo sabe que o documento entregue na Comissão Internacional sobre as áreas marítimas a 11 de Maio de 2009, relativamente á integração das áreas da plataforma continental dos diferentes países com acessibilidade ao mar, órgão dependente da Organização Marítima Internacional (OMI) da ONU, consta como sendo de estado português área respeitante ao que foi alienado em 1903.

A comunidade internacional sabe-o muito bem e mais ainda a Europa velha que Portugal foi dos primeiros impérios do mundo e também o ultimo grande império mas através de muito sangue, que independente do seu minúsculo tamanho foi um país respeitado e consagrado como tal.

Os governantes portugueses que vão ter acesso a este passeio de barco têm conhecimento das missivas solicitadas pelo Principado para de modo diplomático esclarecer algumas dúvidas que o estado português quer esconder e esquecer-se.

Assim a suposta visita de Sua excelência o Sr. Presidente da Assembleia da Republica Portuguesa às referidas ilhas para o Principado do Ilhéu da Pontinha é visto como uma afronta territorial á luz do Direito Internacional Publico de acordo com o Direito Internacional do mar consagrados na organização da (OMI).

Como disse o Ministro dos Negócios Estrangeiros portugueses em Paris:

A alternativa ao diálogo é a guerra.

O Príncipe acrescenta que os governantes portugueses sobre este assunto são surdos e mudos, por enquanto.

Que Deus Vos guarde

Forte de São José, dia 26 Maio do Ano da Graça de 2009

The fort of St. Jose was certainly an important part of the defensive works that protected Funchal and its vital harbor. Without such defense the City would have been at serious risk and open to attack (as in 1916-17). The fort served as an artillery platform and was naturally taken over as a control-base by the English army of occupation in 1801.

Shockingly, half of St. Jose was destroyed in the late-19th century in the doubtful cause of “progress”, rather similar to the wide-spread destruction across much of Europe. In Funchal this destruction extended to thousands of meters of strong town wall, several important gatehouses and many original buildings. In particular, that of Joao Esmeraldo was destroyed in 1876. Indeed, my near Kent neighbor historian and national leader, Sir Winston Churchill, on return from one of his trips to Camera dos Lobos, may have muttered “A country which destroyed its past deserves to have no future”. Nor can we escape from history (Abraham Lincoln).

Such destruction is not acceptable today! The progressive view, now 20 years advanced, is that the best of the ancient heritage must be preserved alongside any essential development. The two ideals are easily compatible, given goodwill and responsible planning. Nor is it too late. It seems highly probable that the area within the ancient City walls still contains the remains of early walls, foundations, cellars and thousands of artifacts. All that is needed is some clear official understanding of the potential and a small team of efficient rescue-archaeologists, already perceived in nearby Machico.

Whilst Madeira is clearly 20 years behind the U.K. in terms of preservation and presentation, its seems well ahead in every other sphere. The strong family ties, the clean streets, the low-crime levels, brilliantly designed modern hotels, varied esplanades, excellent bus and taxi services and generally considerate driving. Contrast all this with the U.K. with its growing decadence, dangerously changing population, a benefit culture, bonus bankers and long cold winters.

But in Madeira there are the added blessings of constant sub-tropical weather, wonderful flowers and trees, multi-crops, distant mountains and Atlantic Ocean. All this I whisper to my family and friends. A secret Island paradise where July is never more than three hours flying-time (via Gatwick) from January.

Brian Philp
Director Kent Archaeological Rescue Unit,
Roman Painted House , Dover, Kent

O amor, esse sentimento que vem da mente, que é sobretudo espiritual, encarnado, atrai, apaixona, perdendo-se na noite dos tempos as suas imensas formas e desfechos, uns mais felizes que outros.

Desde sempre, muitos foram os amores nascidos, despertados, vividos no Principado do Ilhéu da Pontinha .

Daí, que uma vez mais, o Principado da Pontinha, no dia 14 de Fevereiro, vai celebrar em grande, o dia dos namorados, pelo que convida todos os enamorados a estarem presentes e a virem recordar o primeiro carinho trocado, ao som das ondas, das gaivotas e assim como que leve brisa a trespassar o coração.

Tenha 16 ou 100 anos, venha reviver o seu amor, no miradouro do Principado. Recordar é viver !
Forte de São José, dia 13 Fevereiro do Ano da Graça de 2008

Anno a Christo Natto, MMVIII

Um dia tive o privilégio de escutar o diálogo entre dois ilhéus através de obsoleto e velho sistema de comunicações, deixado acidentalmente pelo exercito português, aquando da respectiva permanência, tendo aberto as portas ao mundo da ilha grande que fica em frente referidos dois ilhéus.

Nossa Senhora da Conceição para São José: Estás roto e esfarrapado coberto de pedras e ninguém te liga.

- São José para Nossa Senhora da Conceição: eu sei minha senhora que és mimada com ouro e diamantes, eu sei que recebes avultadas verbas dos 500 milhões de europeus! Pois como sabes és a padroeira dos portugueses e daquele povo que vive na ilha grande, mas olha o tempo vai dizer que o ouro que tens e as verbas que recebes são de dinheiro sujo.

Até mudaste de nome já foste tanta coisa na vida e não passas de um molhe de nomes. Ambos tivemos diversas identidades. Já te chamaram forte do ilhéu e é assim que és conhecida pelo teu valor histórico. Já foste ilhéu do forte, já foste conhecida por fortaleza do ilhéu até na altura em que o porto desta cidade terminava a teus pés. Nessa época adoptaram a designação que também eu tive antes de ilhéu da pontinha. O povo daquela ilha mandou erguer com muito esforço e suor uma capela dignificando o teu lindo nome. Esse povo que te amava e que te consagrou de rainha de Portugal, enquanto eu não passava de um qualquer santo, como o pai de cada um de nós (São José – Padroeiro dos Josés), que à semelhança de qualquer bom pai, parecendo despercebido, está sempre preocupado e atento comos seus filhos.

Foste muito vaidosa e imponente quando te exibias. Vê lá que me despiram para te vestir, amputaram-me para chegarem a ti. E eu aguentei-me. O que eu sofri aos ventos e intempéries! As rezas e lamúrias que escutei sem o meu manto existisse para atenuar a dor e o sofrimento.

Mais grave ainda foi certo dia ter andado de boca em boca. Fui colocado à venda em hasta pública, tal qual um farrapo ou uma pedra bruta qualquer, para te alimentarem. Para te engrandecerem.

Com a quantia apurada embelezaram-te, mas repara na particularidade da venda. O homem com uma visão imensa do mundo, temendo as aves de rapina à distância, bem como gente que não tem presente determinados valores, teve a hombridade de ao proceder à venda, conforme as escrituras da época, ressalvar o processo com uma Carta Régia. Sabes, pouco tempo depois foi morto. Foi assassinado por aqueles que te veneram. Talvez porque , entre outros motivos, ao alienar-me, deixou bem claro que quem me adquiriu detinha toda a posse e domínio sobre mim. Tudo para te fazer brilhar e envaidecer pejada de nobres pedras, dando origem a uma gloriosa Rainha.

E eu, amputado lá tive de seguir o meu caminho. mas não se sabe de que é preciso ter derramar muitas lágrimas para aguentar o que passas e deve ser com essas lágrimas que alimentas parte do povo da ilha grande.

Jamais saberá o que sinto e as lágrimas que derramei. São muitas e temo que sejam o alimento de muita da gente dessa ilha que vislumbras a teus pés. Ai se esse teu manto falasse, o que seria de mim.

Eu tive a honra e o privilégio de ser a primeiro habitação, até hoje reconhecida oficialmente no atlântico. Também fui apelidado de diversos maneiras: ilhéu Diogo (nome do Filho de Cristóvão Cólon), ilhéu da pontinha bateria da pontinha, e ilhéu da Pontinha, pois a primeira ponta ou o primeiro molhe de rocha que saiu da ilha grande para cá passou pela minha gruta ou a meus pés.

Fui desprezado de tal maneira que os estrangeiros me apelidaram de Loo Rocks.

Pelo facto da natureza me ter criado mais pequeno que tu, fui mesmo eu que de forma acolhedora abriguei os primeiros navegadores após longa viagem desde a ponta de Sagres. Posso gabar-me de ter dado guarida nas minhas reentrâncias confrindo segurança e conforto, sem que alguém tenha aí falecido. Está escrito na memória fo nobre povo que aí vivia. Antes de entrarem naquele monte que parecia meter medo, vive agora muito povo. Alguns numa enorme felicidade e outros nem por isso.

Contudo, apesar de mais pequeno o povo serviu-se de mim porque dei origem ao primeiro porto do atlântico. Mais tarde instalaram-me o primeiro guindaste a vapor para gáudio de todos. Fui cárcere, Alfândega. Capela onde consolei demasiadas almas e afastei maus espíritos. De Alfândega a taberna matei a sede e fome a todos quanto lá entraram. Como hospital, servi de espaço para turistas em quarentena.

Visitado por piratas e corsários sempre que tomavam de assalto a ilha em frente a nós. Certo dia ergueram uma muralha deixando-nos sós e abandonados. Não devias ter acreditado nessa gente. Assistimos à ocupação dessa mesma ilha pelas mais variadas legiões e elas aqui ficaram. Por cá pernoitaram, dominando os defensores, os seus adversários. E tu, por seres maior nada pudeste fazer. Rendida e isolada mantivestete só e inundada com lágrimas salgadas.

Só no século XIX conseguiu aquele povo chegar aos teus pés, sem ter de navegar pelas águas que nos separam. Para isso tens de aceitar a verdade. Tudo com sacrifício da minha alma.

Permaneci em estado vegetativo respirando bafos e ouvindo os teus gemidos de prazer. Eufórica, recordo-me das enumeras farras com que deliciaste muitos dos que acabaram por te atraiçoar.

Não tenho de ti ódio. Não és a culpada. Mas é importante que saibas que esse povo te atraiçoou. Enquanto hoje bebes num cálice de Cristal, um néctares deliciosos, todavia pagos á custa da mentira, eu saboreio-me com o liquido que sai do meu ventre. Suor que se decanta na concha da minha mão, eliminando a minha sede.

Dessa forma, sou livre. Estendo a mão quando quero, sempre que quero e para quem quero. Enquanto estiveste com os homens que defenderam o teu país foste amada, quando estenderam a tua mão a falsos portugueses foste atraiçoada.

Para lá desta situação, ainda insistem em chamar-te molhe. Cinicamente ainda te evocam e nesse dia ninguém trabalha á custa da tua humilhação e desgraça. Dirigem-se a uma Capelinha e dizem rezar por ti.

ACREDITAS?

Foram distintos e sinuosos os nossos caminhos, tu com as luzes de luzes de néon e dois caixotes na cabeça. És tal qual uma mulher maquilhada para parecer bonita, quando todas as mulheres são bonitas. Quando todas têm encanto natural. Teria sido desnecessário tamanho barrete.

Para mim, conhecedor de muitas histórias, simbolizas a corrupção. Onde quer que o homem se encontre. Abusaram de ti.

Quem te condecorou de rainha tinha toda a razão do mundo pois Portugal á época era sem margem para dúvidas um império ao tamanho da sua origem e nascimento. Nenhuma outra mulher do mundo pode ser tão evocada no seu nome como tu.

Eu apenas tiver o nome de José o pai de todos Mas deslumbraste-te e caíste na desgraça.

Acabaste em prostituta e eu em príncipe. O Desejado!

Assina
São José que vive no Principado Ilhéu da Pontinha